Ain-i-Akbari by Abul Fazl Allami is a popular Bengali Book and one of popular Islamic History Books which is translated in Bengali. The Ain-i-Akbari (Administration of Akbar) is a 16th-century detailed document recording the administration of the Mughal Empire under Emperor Akbar, written by his court historian, Abul Fazle in the Persian language. The great king Jalaluddin Muhammad Akbar history in Hindi language with all details about Mughal emperor Akbar like Akbar ke Ktne Bete the and Akbar Badshah biography in Hindi - मुग़ल साम्राज्य का सबसे बहादुर और शांतिप्रिय राजा जलाल उद्दीन मोहम्मद अकबर की.
How crooked can a cop get?This was answered to some extent when former Teknaf OC Pradeep Kumar Das landed in jail over the murder of Major (retd) Sinha and reports on his misdeeds surfaced.Now Akbar Hossain Bhuiyan, former in-charge of Bandarbazar Police Outpost in Sylhet city, suspended and absconding following the custodial death of Rayhan Ahmed on October 11, is another case in point.Hailing from Bogoir village of Ashuganj upazila in Brahmanbaria, Akbar joined as a constable in 2007, and in 2014, was promoted to sub-inspector.Being posted to Bandarbazar on November 6 last year, he walked in the footsteps of previous corrupt in-charges and other policemen in these small outposts, but took it even further.Victims are now talking.Several street hawkers and shop owners of Bandarbazar and Zindabazar areas, the main commercial zone of the city, alleged that they had to pay the 'collectors' from the outpost to avoid false cases.Not only in the streets, his corrupt reign extended to private homes.On April 15 last year, Akbar raided Abdul Alim Mukta's house in the Barutkhana area and demanded Tk 40,000.Being denied, the SI filed a drug case against Mukta showing a seizure of 21 yaba tablets, his brother alleged to the media.Another victim is Jinat Lisa of the Khadimpara area, who called 999 on April 17 this year as her husband was being attacked during an altercation with several locals.Akbar, arriving at the spot, took the side of the locals, alleged Jinat.
One of the attackers -- a woman -- kicked Jinat, then five weeks pregnant, in the stomach in front of the SI, she said.Akbar then detained her husband, filing a case against the couple after failing to get the Tk 10,000 he demanded from them, she said.The couple got bail but Jinat had a miscarriage a week later.Meanwhile, Akbar has also been accused of falsifying the investigation report of 25-year-old Shahjalal University of Science and Technology student Md Taifur Rahman Pratik, whose hanging body was recovered from his house in the Kajalshah area on January 14 last year.Following Rayhan's death earlier this month, Pratik's sister Shanta Tawhida posted on Facebook on October 16, claiming that Pratik was murdered outside and SI Akbar then staged it as suicide.She stated in her post that the SI in the investigation report did not mention that CCTV footage from the building was missing for two days -- the day of the incident and the day before -- and altered several things in the report to declare it a suicide.CYCLE OF CORRUPTIONFollowing Akbar's suspension after Rayhan's custodial death, a new sub-inspector Sahin Miah was assigned as the in-charge of the outpost on October 14.After a previously viral video of the new SI gambling in a secret gamblers' den resurfaced after his posting, Sylhet Metropolitan Police withdrew him.The next in-charge of the outpost was SI Hasan Uddin, previously second-in-command at Bandarbazar outpost.However, he too was suspended on Wednesday, according to an SMP press release, after his involvement in helping Akbar abscond was found.In connection with Rayhan's death, SMP has now suspended five -- including SI Akbar -- and withdrawn from service another three, said BM Ashraf Ullah Taher, additional deputy commissioner (media) of Sylhet Metropolitan Police.Akbar has been on the run since October 12 and the Police Bureau of Investigation, now in charge of the investigation, has alerted all immigration posts not to let him out of the country.While the case filed by Rayhan's wife on October 12 accused several unnamed people -- on Tuesday, one of the suspended constables, Titu Chandra Das, was arrested and taken into remand by PBI in this connection.The same day, Police Headquarters formed a separate three-member probe body to find those who helped Akbar abscond, said Sohel Rana, assistant inspector general of police headquarters.Abdul Karim Kim, coordinator of Sankhubdho Nagorik Andolon in Sylhet, said, 'No police outposts in the SMP area serve the people, but rather collect money illegally.'The policemen paid good money as bribes to get posted there and they try hard to recover it.
The system that promotes such corruption must be stopped.' .
This article first appeared/also appeared in TheDailyStar
One of the attackers -- a woman -- kicked Jinat, then five weeks pregnant, in the stomach in front of the SI, she said.Akbar then detained her husband, filing a case against the couple after failing to get the Tk 10,000 he demanded from them, she said.The couple got bail but Jinat had a miscarriage a week later.Meanwhile, Akbar has also been accused of falsifying the investigation report of 25-year-old Shahjalal University of Science and Technology student Md Taifur Rahman Pratik, whose hanging body was recovered from his house in the Kajalshah area on January 14 last year.Following Rayhan's death earlier this month, Pratik's sister Shanta Tawhida posted on Facebook on October 16, claiming that Pratik was murdered outside and SI Akbar then staged it as suicide.She stated in her post that the SI in the investigation report did not mention that CCTV footage from the building was missing for two days -- the day of the incident and the day before -- and altered several things in the report to declare it a suicide.CYCLE OF CORRUPTIONFollowing Akbar's suspension after Rayhan's custodial death, a new sub-inspector Sahin Miah was assigned as the in-charge of the outpost on October 14.After a previously viral video of the new SI gambling in a secret gamblers' den resurfaced after his posting, Sylhet Metropolitan Police withdrew him.The next in-charge of the outpost was SI Hasan Uddin, previously second-in-command at Bandarbazar outpost.However, he too was suspended on Wednesday, according to an SMP press release, after his involvement in helping Akbar abscond was found.In connection with Rayhan's death, SMP has now suspended five -- including SI Akbar -- and withdrawn from service another three, said BM Ashraf Ullah Taher, additional deputy commissioner (media) of Sylhet Metropolitan Police.Akbar has been on the run since October 12 and the Police Bureau of Investigation, now in charge of the investigation, has alerted all immigration posts not to let him out of the country.While the case filed by Rayhan's wife on October 12 accused several unnamed people -- on Tuesday, one of the suspended constables, Titu Chandra Das, was arrested and taken into remand by PBI in this connection.The same day, Police Headquarters formed a separate three-member probe body to find those who helped Akbar abscond, said Sohel Rana, assistant inspector general of police headquarters.Abdul Karim Kim, coordinator of Sankhubdho Nagorik Andolon in Sylhet, said, 'No police outposts in the SMP area serve the people, but rather collect money illegally.'The policemen paid good money as bribes to get posted there and they try hard to recover it.
The system that promotes such corruption must be stopped.' .
This article first appeared/also appeared in TheDailyStar
On this day in 1947, the partition plan of the Indian subcontinent was made public and independence came on 14-15 August of that year. It is, however, curious to note that although 73 years have passed since then, 'Partition' happens to be the most contested discursive territory of South Asian historiography. The volume of literature produced in this field is staggering.
Looking back, it would appear that while for many Indians freedom came with a sense of loss caused by Partition, to many Muslims in Pakistan, Partition meant freedom. For some Pakistani historians, Partition was a liberating experience, a logical culmination of a long historical process that was started in the 19th century by Sayyid Ahmed Khan and others, when the South Asian Muslims began to discover their national identity, which was articulated later in the complex subcontinental politics of the 1940s. According to prominent Pakistani lawyer and politician Aitzaz Ahsan, Partition was a 'primordial divide'—'a divide that is 50 years young and 5,000 years old'.
As opposed to the above contention, there are other historians who have questioned the inevitability and legitimacy of Partition. They are of the view that it was Jinnah and his Muslim League—which from 1940 began to advocate the 'two nation theory'—who were ultimately responsible for the unfortunate but avoidable vivisection of the subcontinent. In their analysis, it was the 'colonial government which created a Muslim community in its own image and allowed its war-time ally, the League, to transform a segmented population into a 'nation' or 'juridical entity'.'
The proponents of the above view believe that the Partition script was penned by the British and in Muhammad Ali Jinnah, they found an excellent barrister who with dogged determination pursued the cause relentlessly, until a situation evolved where there was no return from the Partition stance.
The Pakistan movement, one has to note, had started embracing a wider public from a much earlier period. One cannot agree that the Pakistan movement lacked popular support, at least during the penultimate years of the Raj. Historian Ian Talbot has shown how in Punjab, the Muslim League took the Pakistan campaign 'from the drawing room on to the streets' and how 'hundreds of thousands of Muslims participated in demonstrations, processions and strikes, and finally battled in the communal riots in the name of Pakistan and thus legitimised the Muslim League's claims'.
Historians Shila Sen and Taj Hashmi have argued that the 'Pakistan movement was mass based and democratic', as it could successfully involve the East Bengali Muslim peasantry by offering them a utopian vision of a promised land. In the 1940s, there was a considerable politicisation along communal lines in Bengal. Historian Joya Chatterji has demonstrated how the Bengali 'bhadrolok' launched a campaign for Partition and sought to involve the 'non-bhadrolok' classes as well. The Dalit groups in the northern and eastern districts of Bengal responded to this call. The Pakistan movement, therefore, was hardly an elite affair during the last years of British rule.
From a historical perspective, one would find that the Muslims of India were the first to contest the Congress version of nationalism and almost from the beginning, many of them did not consider the Indian National Congress to be their representative. Muslim leaders like Sayyid Ahmed Khan clearly considered Congress to be the representative of the majority Hindus. The prospect of the introduction of representative government created the threat of a majority domination, which led to the formation of the All India Muslim League in 1906.
The formation of the Muslim League was clearly the beginning of a search for a distinctive political identity, with demands for the protection of their political rights as a minority community through the creation of separate electorate. The Morley-Minto reform of 1909 elevated Muslims to the status of an 'All India political category' and thus positioned them as a 'perpetual minority' in the Indian body politic. These structural imperatives of representative government henceforth began to influence the relationship between the Congress and the Muslim League.
One has to appreciate that the mainstream Indian nationalism under the stewardship of the Indian National Congress failed to maintain its separation from the blooming Hindu nationalism, and this was first contested by the Muslims. Against this background, one has to remember that the major premise of colonial cognition of Indian society was the theme of 'differentiation', which was traced, mapped and enumerated through various official ethnographic studies and finally, since 1872, through decennial census reports. The Indian colonial census, unlike its British predecessor, made religion its fundamental ethnographic category for ordering and classifying demographic and developmental data.
Akbarnama In Bengali Pdf Free
The break-up of literacy and occupational statistics according to religion provided an apparently objective picture of the relative or comparative material and social conditions of each religious community. The result of this census taxonomy was the new concept of 'religion as a community'. Religion came to be identified with 'an aggregate of individuals united by formal official definition' who became conscious of their comparative demographic, as well as socio-economic positions, vis-à-vis other communities.
It is relevant to note here that the colonial knowledge of a redefined religion was incorporated into every structure that the State created and every opportunity that it offered to colonial subjects—from educational facilities, public employment and representation in local self-governing bodies to entry into the expanded legislative councils. The point to note is that, despite the government's trumpeting of the secular character of this public space and their confining of religion to the private, the boundaries remained highly permeable, and it was within this context that the relationship between the religious groups were reconstituted in the late 19th century.
Akbarnama In English
In practical terms, as Hindu mobilisation made progress, it also simultaneously sculpted and vilified its other, the Muslims. The latter too began to discover their community identity, informed by their common religion and an invented shared past. The aggressive Arya Samaj movement contributed to the counter-mobilisation of the Muslims in urban Punjab. In the countryside too, Islam penetrated rural politics in the 19th century through such intermediaries as pirs and the ulama.
In all the regions of India, Muslims suffered from a sense of relative deprivation in comparison with Hindus. Among the Bengal Muslims, a distinct Muslim identity had been developing at a mass level from the early 19th century through various Islamic reform movements. This distinct identity was developed through itinerant mullahs, the Bahas (religious meetings) and the anjumans or local associations. The Bengali Muslims started demanding special concessions on the basis of numerical superiority in the population of Bengal as a whole. In the early 20th century, a close collaboration between educated Muslims and the mullahs was developed through mofussil anjumans.
Akbarnama In Bengali
Extremist politics and Hindu revivalism at this time further facilitated Muslim mobilisation. The Hindu jatras or rural theatrical performances often indulged in vilifications of Muslim historical persona, which attracted the adverse attention of the anjumans and the mullahs. The social separation of the two communities was further politicised by the Swadeshi leaders freely using Hindu religious symbols and coercing Muslim peasants to observe the boycott of British goods. The Swadeshi movement was allowed to grow into a Hindu-Muslim question and put on the Muslims an unmistakable stamp of otherness. Consequently, the anti-Partition agitation appeared in Muslim minds as an anti-Muslim campaign.
A discerning observer would have to agree that if the Muslim League mobilised the masses around the ideological symbol of Pakistan, the Hindu Mahasabha also raised the slogan of Hindu rashtra and launched a mass mobilisation campaign. There is no doubt that the vicious communal riots taking place in many parts of India in 1946 and 1947 expedited Partition. Pandit Jawaharlal Nehru is reported to have confessed later about the 'truth'—'we were tired men and we were getting on in year too… we saw the fires burning in the Punjab and heard every day of the killings. The plan for Partition offered a way out and we took it'.
Akbarnama In Bengali Pdf
The proposal for the United Sovereign Bengal by HS Suhrawardy and Sarat Bose was rejected as the Congress and Hindu Mahasabha led a well-orchestrated campaign that picked up momentum since April 1947, advocating for the partition of Bengal and the construction of a Hindu homeland by retaining the Hindu majority areas in a separate province of West Bengal within the Indian union. According to Joya Chatterji, leaders of this movement tried to construct a 'notional Hindu identity' and played upon the threat of perpetual domination by a Muslim majority in Bengal. Historian Asim Roy ads that 'it was not the League but the Congress who chose, at the end of the day, to run a knife across Mother India's body'.
In a highly charged and incendiary scenario, Viceroy Lord Mountbatten announced his Partition plan on June 3, 1947. It thus appears that more than the machinations of the British divide and rule policy, the intransigence and refusal of the dominant majority to allay the fears of a perpetual minority ultimately led to the partition of India. Partition was avoidable only if Congress could agree to a constitutional arrangement envisaging a loose federal structure with strong autonomy for the provinces, along with Hindu-Muslim parity at the centre, as originally proposed by Muslim League.
Muhammad Nurul Huda is a former IGP.